Posted in Անգլերեն

Zodiac Signs

Aries

1. They are leaders. Aries can not stand when they are led, whether in a personal or professional field. They issue orders more often than they carry them out. Aries know what they want, they go to their own goals with great speed and risk. They believe in their abilities. Representatives of this zodiac sign have all the characteristics of a leader.

2. They are honest. Aries do not choose expressions. You will always know what you deserve, because Aries will never hide your opinion. They can be rude and inattentive to the feelings of others.

3. They are wonderful lovers. They love freedom, that is why you will never feel pressured in your relationship with him. Aries expect the same from you. Representatives of this zodiac sign do not like partners who need them too much. Aries have a passionate character, that is why they will love you, they will protect you by all possible and impossible means. When they open up to you, they remain faithful to the end.

4. As a rule, they are very curious. You will never have boring conversations with Aries. They are interested in everything: literature, the future, the world, even you. They are constantly searching for knowledge, which makes them an intellectual person, an interesting interlocutor. They always need more – knowledge, freedom, success. They always want to know why, when and how.

5. They are impatient. Aries can not stand everything that slows them down, slow-moving, talkative people. If they do not get instant results, they lose interest in the case and move on to solving a new problem. Speed ​​and constant development are extremely important for them.

6. They are proactive, spontaneous. Aries is not familiar with the feeling of boredom. They are always looking for adrenaline, they can not bear to make plans, they do everything on the spot.

7. They like competition. Aries adore debates և competition.

8. They have a fiery character. Aries are strong in character. When love?

Fishes

Pisces have a very rich imagination, they want to live in a fantastic world. They are often in heaven և their opinion of life may seem impractical. Representatives of this sign are always kind and will never leave their loved ones.

Fact 1:
Pisces is one of the most emotionally charged people in the world. It is very easy to get them off track, to hurt, to make them happy, to make them sad or to make them happy. They can be very happy for free travel, terribly sad for bad weather.

Fact 2:
Pisces is a drug-addicted sign of the zodiac. They have many flaws and weaknesses. Pisces are the most common among drug addicts, alcoholics and drug smokers. It creates problems for their health, but they are mostly able to overcome their weakness.

Fact 3:
Pisces either leave everything behind or decide to do everything at once to get rid of suffering. They are constantly faced with a choice.

Fact 4:
Pisces do not help anyone, they only have compassion. They can not even give advice, although sometimes they express brilliant ideas. It is not selfishness. They solve their problems that way. they feel sorry for themselves.

Bulls

1. Bulls just can not carry anything temporary. If they are looking for a friend, then for life. It refers to the person you love. They also buy a phone or a car once for many years.

2. The philosophy of these people is very simple. The main thing is the house. Bulls love their home, even though they may not spend much time there. For them, the comfort of home is important.

3. Do you know who Mr. Bean is? Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like it aint for me either. And so the Bulls are capable of just such a show. Not everyone knows this about themselves, but almost everyone can be so artistic and fun.

4. Patience is one of the strong traits of Taurus. They can wait indefinitely until there is a convenient occasion for something. That’s why they gamble so well, they always get what they want. Most bulls hide their ability to wait, hiding it under laziness.

5. Bulls deserve to be trusted. They create, not destroy. Bulls can always be trusted. They do not lie, although they can.

6. Bulls are very jealous, but not about money. These people can become stingy only in the most unusual and difficult situations, and they are jealous of their loved ones even of things. Sometimes it feels like Taurus wants to know even the thoughts of a loved one in order to have complete control over him. They worship when they are obeyed, but they do not have the complex of God, so do not be afraid to listen to their counsel.

7. Bulls seem very brave at first glance, but in reality they also have fears. Their greatest talent lies in the fact that they not only hide their fears well, but also turn them into courage in some incredible way. Only they know how they do it.

1. Bulls just can not carry anything temporary. If they are looking for a friend, then for life. It refers to the person you love. They also buy a phone or a car once for many years.

2. The philosophy of these people is very simple. The main thing is the house. Bulls love their home, even though they may not spend much time there. For them, the comfort of home is important.

3. Do you know who Mr. Bean is? Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like it aint for me either. And so the Bulls are capable of just such a show. Not everyone knows this about themselves, but almost everyone can be so artistic and fun.

4. Patience is one of the strong traits of Taurus. They can wait indefinitely until there is a convenient occasion for something. That’s why they gamble so well, they always get what they want. Most bulls hide their ability to wait, hiding it under laziness.

5. Bulls deserve to be trusted. They create, not destroy. Bulls can always be trusted. They do not lie, although they can.

6. Bulls are very jealous, but not about money. These people can become stingy only in the most unusual and difficult situations, and they are jealous of their loved ones even of things. Sometimes it feels like Taurus wants to know even the thoughts of a loved one in order to have complete control over him. They worship when they are obeyed, but they do not have the complex of God, so do not be afraid to listen to their counsel.

7. Bulls seem very brave at first glance, but in reality they also have fears. Their greatest talent lies in the fact that they not only hide their fears well, but also turn them into courage in some incredible way. Only they know how they do it.

1. Bulls just can not carry anything temporary. If they are looking for a friend, then for life. It refers to the person you love. They also buy a phone or a car once for many years.

2. The philosophy of these people is very simple. The main thing is the house. Bulls love their home, even though they may not spend much time there. For them, the comfort of home is important.

3. Do you know who Mr. Bean is? Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like it aint for me either. And so the Bulls are capable of just such a show. Not everyone knows this about themselves, but almost everyone can be so artistic and fun.

4. Patience is one of the strong traits of Taurus. They can wait indefinitely until there is a convenient occasion for something. That’s why they gamble so well, they always get what they want. Most bulls hide their ability to wait, hiding it under laziness.

5. Bulls deserve to be trusted. They create, not destroy. Bulls can always be trusted. They do not lie, although they can.

6. Bulls are very jealous, but not about money. These people can become stingy only in the most unusual and difficult situations, and they are jealous of their loved ones even of things. Sometimes it feels like Taurus wants to know even the thoughts of a loved one in order to have complete control over him. They worship when they are obeyed, but they do not have the complex of God, so do not be afraid to listen to their counsel.

7. Bulls seem very brave at first glance, but in reality they also have fears. Their greatest talent lies in the fact that they not only hide their fears well, but also turn them into courage in some incredible way. Only they know how they do it.

Gemini

1. Most of the cunning’s swindlers are Geminis, because these people love light earnings, but they are easy to catch. These people can not lie, but they try very hard.

2. The energy of this zodiac sign is very stable, because the mood of Gemini often changes. Because of this, they suffer from psychological illnesses. How are they prone to harmful habits? Gemini և Pisces loves to smoke, drink ել eat something fatty more than anyone.

3. These people know everything և, at the same time, they know nothing. They are incredibly developed, read, know what many do not even think. Very often, Gemini does not graduate from the institution they dreamed of. That’s why they work in an incomprehensible place, do something unusual, or organize their business.

4. Gemini is very dependent on the weather. Bad weather or magnetic storms affect the mood of Gemini. Representatives of this sign can not stand the strong heat and strong cold.

5. The twins can not get their money back. They waste, they always take loans, they borrow from friends and relatives. There are very few representatives of this sign who can handle money properly. They seem to be smart, but often without money.

6. Gemini loves to travel. They do not even understand why, but they just like to drive to another city with the music.

7. In absolutely everything, these people are looking for an opportunity to think. This applies to music, movies, books. They can not do without it. They are born philosophers.

Cancers

1. These people really depend on the phases of the Moon, like water. This means that they have different qualities at different times.

2. Cancers always remain an undisclosed secret, moreover, for absolutely everyone. They have a principle. keep everything to themselves.

3. The feelings of the representatives of the Cancer sign are very easy to hurt, that’s why they keep it to themselves. It is not possible to say that they do not trust anyone at all, but they do so with a very limited number of eggs.

4. Everything that Cancerians do, they do in order to protect themselves, the people around them.

Emotions և Emotions almost directly affect the physical health of Cancerians.

6. Cancers feel best in the family. They are very good parents.

7. Cancers achieve their goals perfectly. But they do it quite slowly.

Lions

1. Lions are divided into 2 large groups. The first is those who like status more than money, and the others – the opposite.

2. Lions do not betray. If they know that their sin has been committed by their other half, they can allow themselves to be betrayed, but it will be too short, because the disappointed Leo will not return to his former state.

3. These people are very sharp and dynamic, but still get less injuries and mutilations than others.

4. Representatives of this zodiac sign can keep the vow for years և perform the act of revenge a few years after receiving the insult. But almost half of the Lions, on the contrary, soon forget the insult.

5. Lions hate when they are openly lied to. If Leo knows you lied to him, you can say goodbye to him forever.

6. These people will stand like a mountain for their friends and relatives. They are not afraid of anything, they will tear the offender to pieces. In part, this is because the Lions think you are their property, but they do not know why.

7. Lions keep calm even in the most unusual situations. When everyone is running and shouting, these people calmly solve problems.

Virgos

1. Virgo Men և Virgo women can not take each other unless they are sincere friends or colleagues. Marriage between two Virgos is very rare.

2. Virgos understand the essence of beauty. They become modelers and designers.

3. Representatives of this zodiac sign can not stand careless people. They can not stand the bad smell, dirty nails, oily hair, but sometimes they are because they forget about themselves.

4. Most of these people are obsessed with accumulation. They have the oldest items they can wear, by the way. They buy new clothes, but rarely wear them because they regret it.

5. Virgos do not betray loved ones. If Virgos are really in love, they will not betray because they just do not have time for it.

6. These people are not independent. They always need someone’s help.

7. Virgos do not always find their calling early, և they do not always find it at all. They need to be trusted, they need to be helped to find the right occupation.

Libra

1. Libra patron Venus makes the representatives of this sign very sensitive. Probably, this is the main difficulty of their character. One of the dishes is filled with the necessary knowledge, logical reasoning, but there is another, completely filled with emotions.

2. As it is already clear, Libra balance is extremely unstable. If something goes wrong, for some reason it’s really hard for Libra to believe, believe me it’s bad for everyone. They will derail anyone they find guilty, possibly taking revenge.

3. Libra are diplomats ող beauticians. It is this quality that makes them wake up.

4. Any person born under the sign of Libra can be considered a real esthete. They use the developed sense of beauty when choosing their own style.

5. Easy to use Scales are often made of fine materials. For them, art is a source of emotions, a way to get vital information.

6. Information Libra needs as much air as possible. This applies both to their professional activities and to the people with whom they are closely associated.

7. Emotions are very important for this zodiac sign. But it is necessary to understand that emotions are different things.

Scorpio

1. Getting acquainted with the representative of the sign of Scorpio, many people have puzzling and contradictory feelings. The realization that Scorpio has inexplicable power creates a sense of competition in strong people and a sense of defense in weak people.

2. They often expect something dangerous from a scorpion. Somewhere we can say that it is justified. Scorpios often seek revenge. But they do it only when they are really hurting themselves.

3. Surprisingly, the faces of people born during this period do not express any emotion. Even the eyes remain unchanged, they do not show what is happening in the heart.

4. Calmness is what can really get Scorpio out of bed. They constantly need emotions. They sometimes feel better when they pass over the blade of a knife.

5. Those born in the constellation of Scorpio from an early age can be called a warrior. It’s not possible what kind of struggle it is. himself or the society, but they are always opposed to something.

6. It is a well-known tactic of these people. go forward without looking at any obstacles. If a goal is set for them, then barriers do not play a significant role.

7. It is very nice that Scorpios do not consider it necessary to lie more often. Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like BT aint for me either.

Sagittariu

1. Sagittarians behave very unusually when in love. 2 people are fighting among them. one says that this is happiness, and the other that there will be disappointment again, և must run away. That’s why Sagittarians give the impression of light-minded people, but this is not the case.

2. Sagittarius is easy to motivate to act. It is necessary to introduce competition only in each case. then they can not give up the pleasure of being the first.

3. Sagittarians are one of the most disciplined drivers. If they know they are stronger, faster, or better at something, they will never speak up.

4. They are ready to go for anything for their relatives. This applies to all areas of life. They are ready to sacrifice love, money and time.

5. It is impossible to argue with them. They will not hit the wall with their heads like Aries, but will convince you with arguments. They make excellent lawyers and teachers.

6. Sagittarians often do not change their hobby. They can add one to their favorite works, but hardly give up on someone. Their passion does not pass. They can play football from school age – continue to do it with friends – at the age of 40.

7. Representatives of this sign are hampered by success. They will do their best to score more points in any game than you.

Capricorn

1. In fact, Capricorn’s persistence is greatly exaggerated. If you present them with undeniable facts, Capricorn can completely change his mind, accept the mistake.

2. Few people know that a very vulnerable person is hiding under the unwavering peace of Capricorn. Capricorn can carry the insulting word addressed to him for years in one corner of his soul. But Capricorns never seek revenge.

3. Capricorns love various experiments. Men are always changing their lifestyle և food, and women are changing their appearance.

4. Capricorns have a very strong intuition. It is always a good idea to listen to their advice. They have a good relationship with the 6th sense and are often able to predict the future.

5. Capricorns choose a friend once in a lifetime. Companionship with Capricorns often becomes very difficult. Representatives of this sign are very demanding. But in the company of Capricorns are incredibly loyal, honest, always ready to help.

6. Almost 60% of Capricorns usually have skin diseases.

7. Capricorns always overcome laziness. Representatives of this sign are very persistent at work, often can not rest, forget about sleep, eat. But few know that sometimes Capricorn is bored with every, even the most favorite job, և only the innate sense of responsibility can force him to find strength, to overcome laziness.

 

1. Aquarius is afraid of criticism. None of us like it when we are criticized, but the extremely vulnerable Aquarius take it as a tragedy, they can not control their emotions.

2Aquarius is often not conservative. It is generally accepted that no one likes change as much as Aquarius. But in reality, the representatives of this sign often dream of even a little stability.

3. Aquarius is afraid of responsibility. Lack of self-confidence keeps Aquarius alive for a lifetime. Aquarius is an excellent ideological inspirer. They have non-standard views և can suggest decisions that seem crazy but give excellent results. But at the same time, Aquarius does everything possible to avoid taking responsibility even for what they offer.
Aquarius is extremely connected with people. Aquarius, who is easily separated, has 1-2 special people in their soul, the loss of which is equal to death for each Aquarius.

5. Aquarius has an unstable mental structure, և most of them understand this very well աբար consciously deal with the strengthening of the mind համակարգի nervous system from a young age.

6. Aquarius is faithful to their second half. Although Aquarius loves the attention of the opposite sex, they are practically incapable of betrayal.

7. Creation is an integral part of Aquarius life. Most people born under the sign of Aquarius choose a creative profession. Most writers, musicians, painters and actors are representatives of this sign.

 

Posted in Ռուսաց լեզու

«Мастер и Маргарита»: о чем на самом деле писал Булгаков

«Мастер и Маргарита»: о чем на самом деле писал Булгаков

«Мастер и Маргарита» — один из самых загадочных романов в истории, над его толкованием до сих пор бьются исследователи. Мы дадим семь ключей к этому произведению.

Литературная мистификация

Почему знаменитый роман Булгакова называется «Мастер и Маргарита», и о чем, на самом деле, эта книга? Известно, что идея создания родилась у автора после увлечения мистицизмом XIX века.Легенды о дьяволе, иудейская и христианская демонологии, трактаты о Боге – все это присутствует в произведении. Наиболее важными источниками, которыми консультировался автор, стали работы «История сношений человека с дьяволом» Михаила Орлова и книга Амфитеатрова «Дьявол в быте, легенде и в литературе средних веков». Как известно, у «Мастера и Маргариты» было несколько редакций.

Говорят, первая, над которой автор трудился в 1928-1929 годах, не имела никакого отношения ни к Мастеру, ни к Маргарите, и называлась «Чёрный маг», «Жонглёр с копытом». То есть центральной фигурой и сутью романа был именно Дьявол — эдакий русский вариант произведения «Фауст». Первую рукопись Булгаков самолично сжег после запрета его пьесы «Кабала Святош». Об этом писатель сообщил правительству: «И лично я, своими руками, бросил в печку черновик романа о дьяволе»! Вторая редакция, также была посвящена падшему ангелу и называлась «Сатана» или «Великий канцлер». Здесь уже появились Маргарита с Мастером, а Воланд обзавелся своей свитой. Но, нынешнее название получила лишь третья рукопись, которую, на самом деле, автор так и не закончил.

Многоликий Воланд

Князь тьмы является, пожалуй, самым популярным персонажем «Мастера и Маргариты». При поверхностном прочтении у читателя создается впечатление, что Воланд – это «сама справедливость», судья, который борется с человеческими пороками и покровительствует любви и творчеству. Кто-то вообще считает, что в этом образе Булгаков изобразил Сталина! Воланд многолик и сложен, как и полагается Искусителю. Его рассматривают как классического Сатану, что и замышлял автор в ранних версиях книги, как нового Мессию, переосмысленного Христа, чье пришествие и описывается в романе.

На самом деле, Воланд – не просто дьявол – у него множество прототипов. Это и верховный языческий бог – Вотан у древних германцев (Один — у скандинавов), великий «маг» и масон граф Калиостро, который помнил события тысячелетнего прошлого, предсказывал будущее, и имел с Воландом портретное сходство. А еще это «темная лошадка» Воланд из «Фауста» Гете, который упоминается в произведении лишь однажды, в эпизоде, который упустили в русском переводе. Между прочим, в Германии черта называли именно «Фаланд». Помните эпизод из романа, когда служащие не могут вспомнить имя мага: «Может быть, Фаланд?».

Свита Сатаны

Как человек не может существовать без тени, так и Воланд – не Воланд без своей свиты. Азазелло, Бегемот и Коровьев-Фагот – это инструменты дьявольского правосудия, самые яркие герои романа, за спиной у которых отнюдь не однозначное прошлое.

Возьмем, например, Азазелло – «демона безводной пустыни, демона-убийцу». Этот образ Булгаков позаимствовал из ветхозаветных книг, где так зовут падшего ангела, который научил людей изготовлять оружие и украшения. Благодаря ему, женщины освоили «блудливое искусство» раскрашивать лицо. Поэтому, именно Азазелло дает крем Маргарите, толкает ее на «темную дорожку». В романе это правая рука Воланда, исполняющая «черную работу». Он убивает барона Майгеля, отравляет влюбленных. Его суть – бестелесное, абсолютное зло в чистом виде.

Коровьев-Фагот – единственный человек в свите Воланда. До конца не ясно, кто стал его прототипом, но исследователи возводят его корни к ацтецкому богу Вицлипуцли, имя которого упоминается в разговоре Берлиоза с Бездомным. Это – бог войны, которому приносили жертвы, а по легендам о докторе Фаусте – дух ада и первый помощник сатаны. Его имя, неосторожно произнесенное председателем «МАССОЛИТа» – сигнал для появления Воланда.

Бегемот – кот-оборотень и любимый шут Воланда, чей образ происходит из легенд о демоне обжорства и мифологическом звере ветхого завета. В исследовании И. Я. Порфирьева «Апокрифические сказания о ветхозаветных лицах и событиях», которое было явно знакомо Булгакову, упоминалось морское чудовище Бегемот, вместе с Левиафаном обитающее в невидимой пустыне «на востоке от сада, где жили избранные и праведные». Сведения о Бегемоте автор также почерпнул из истории о некой Анне Дезанж, жившей в XVII века и одержимой семью дьяволами, среди которых упоминается Бегемот, демон из чина Престолов. Этот бес изображался в виде чудовища со слоновьей головой, хоботом и клыками. Руки у него были человеческие, а громадный живот, короткий хвост и толстые задние лапы — как у бегемота, что напоминало о его имени.

Черная королева Марго

Маргариту часто считают образцом женственности, эдакой пушкинской «Татьяной XX века». Но прототипом «королевы Марго» стала явно не скромная девушка из российской глубинки. Помимо явного сходства героини с последней женой писателя, в романе подчеркнута связь Маргариты с двумя французскими королевами. Первая — та самая «Королева Марго», жена Генриха IV, свадьба которой обернулось кровавой Варфоломеевской ночью. Это событие упоминается по дороге на Великий бал Сатаны.

Толстяк, узнавший Маргариту, называет ее «светлая королева Марго» и лопочет «какой-то вздор про кровавую свадьбу своего друга в Париже Гессара». Гессар — парижский издатель переписки Маргариты Валуа, которого Булгаков сделал участником Варфоломеевской ночи. В образе героини видят и другую королеву — Маргариту Наваррскую, которая была одной из первых французских женщин-писательниц, автор знаменитого «Гептамерона». Обе дамы покровительствовали писателям и поэтам, булгаковская Маргарита любит своего гениального писателя – Мастера.

Москва – Ершалаим

Одна из самых интересных загадок «Мастера и Маргариты» – это время, когда происходят события. В романе нет ни одной абсолютной даты, от которой можно вести отсчет. Действие относят к страстной неделе с первого по седьмое мая 1929 года. Эта датировка приводит параллель с миром «Пилатовых глав», которые происходили в Ершалаиме 29 или 30 года в течение недели, которая впоследствии стала Страстной. «Над Москвой 1929 года и Ершалаимом 29-го стоит одна и та же апокалиптическая погода, одна и та же тьма надвигается на город греха грозовой стеной, одна и та же луна пасхального полнолуния заливает переулки ветхозаветного Ершалаима и новозаветной Москвы». В первой части романа обе эти истории развиваются параллельно, во второй, все более и более переплетаясь, в конце концов они сливаются воедино, обретая целостность и переходя из нашего мира в потусторонний.

Влияние Густава Майринка

Огромное значение на Булгакова оказали идеи Густава Майринка, произведения которого появились в России в начале XX века. В романе австрийского экспрессиониста «Голем» главный герой мастер Анастасиус Пернат в финале воссоединяется со своей возлюбленной Мириам «у стены последнего фонаря», на границе реального и потустороннего миров. Связь с «Мастером и Маргаритой» налицо. Вспомним знаменитый афоризм булгаковского романа: «Рукописи не горят». Скорее всего, она восходит к «Белому доминиканцу», где говорится :«Да, конечно, истина не горит и ее невозможно растоптать». Там же рассказывается о надписи над алтарем, из-за которой падает икона Божьей матери. Равно как и сожженная рукопись мастера, возрождающая Воланда из небытия, который восстанавливает истинную историю Иешуа, надпись символизирует связь истины не только с Богом, но и с дьяволом.

В «Мастере и Маргарите», как и в «Белом доминиканце» Майринка, для героев главным является не цель, а сам процесс пути – развитие. Только вот смысл этого пути у писателей разное. Густав, как и его герои, искал его в творческом начале, Булгаков стремился к достижению некоего «эзотерического» абсолюта, сути мироздания.

Последняя рукопись

Последняя редакция романа, которая впоследствии дошла до читателя, была начата в 1937 году. Автор продолжал работать с ней до самой смерти. Почему он не смог закончить работу над книгой, которую писал дюжину лет? Может, он полагал, что недостаточно осведомлен в вопросе, за который взялся, и его понимание иудейской демонологии и ранних христианских текстов было дилетантским? Как бы то ни было, роман практически «высосал» жизнь автора. Последним исправлением, которое он внес 13 февраля 1940 года, стала фраза Маргариты: «Так это, стало быть, литераторы за гробом идут?». Через месяц он умер. Последними словами Булгакова, адресованные роману были: «Чтобы знали, чтобы знали…»

Posted in Ռուսաց լեզու

Михаил Булгаков

Михаил Булгаков родился в Киеве. Его отец, Афанасий Булгаков, был профессором Киевской духовной академии. Он свободно знал греческий, немецкий, французский, английский языки, читал на старославянском. Мать, Варвара Булгакова, работала учительницей в гимназии, но после свадьбы посвятила себя детям. Будущий писатель был старшим ребенком: позже в семье Булгаковых родились дети Вера, Надежда, Варвара, Николай, Иван и Елена. Жалования в академии не хватало, и, чтобы прокормить семью, отец кроме основной работы преподавал историю в институте благородных девиц и служил в канцелярии киевского цензора. Константин Паустовский писал в «Книге скитаний»: «Семья Булгаковых была хорошо известна в Киеве — огромная, разветвленная, насквозь интеллигентная семья <…> За окнами их квартиры постоянно слышались звуки рояля, голоса молодежи, беготня, смех, споры и пение».

Булгаковы жили в живописном месте — на Андреевском спуске. В очерке «Киев-город» писатель позже вспоминал: «Весной зацветали белым цветом сады, одевался в зелень Царский сад, солнце ломилось во все окна, зажигало в них пожары. А Днепр! А закаты!». Чтобы дети проводили больше времени на природе, родители купили дачу. С 1900 года семья переезжала каждое лето в поселок Буча недалеко от Киева — там у них был одноэтажный пятикомнатный дом с двумя верандами.

У Булгаковых часто звучала музыка. По вечерам мать играла на рояле произведения Фридерика Шопена. Иногда скрипку в руки брал отец, и родители вместе пели романсы. Детей часто водили на летние концерты в Купеческом саду над Днепром, старались достать билеты в оперу. На популярного в то время «Фауста» с Федором Шаляпиным в главной роли семья ходила несколько раз. Булгаковы также ставили благотворительные спектакли, в которых играли домочадцы. Представления проходили либо в приютах для инвалидов, либо в квартирах друзей.

Образованием детей занималась мать — «светлая королева», как называл ее Михаил Булгаков. Она прививала им любовь к чтению: в доме была большая библиотека. Сестра писателя Елена Булгакова рассказывала: «Родители, между прочим, как-то умело нас воспитывали, нас не смущали: «Ах, что ты читаешь? Ах, что ты взял?». У нас были разные книги». Михаил Булгаков читал произведенияАлександра Пушкина и Льва Толстого, приключенческие романы Фенимора Купера и сказки Михаила Салтыкова-Щедрина. Его любимым писателем был Николай Гоголь. Булгаков рано начал писать и сам. Он сочинял короткие рассказы о городских жителях.

В 1901 году Михаила Булгакова зачислили в самую престижную школу города — Первую Киевскую мужскую гимназию. Учеба давалась ему легко: первый, второй, третий и шестой классы будущий писатель закончил с наградами. Воспитание в гимназии было прогрессивным: к ученикам обращались на «вы» и разрешали высказывать собственное мнение. Вместе с будущим писателем учился Константин Паустовский. Он вспоминал: «Никто не давал таких едких и «припечатывающих» прозвищ как Булгаков <…> «Ядовитый имеете глаз и вредный язык, — с сокрушением говорил ему инспектор Бодянский. — Прямо рветесь на скандал, хотя выросли в почтенном профессорском семействе!». Михаил Булгаков пел в гимназическом церковном хоре, играл в футбол и катался на коньках.«Булгаков был переполнен шутками, выдумками, мистификациями. Все это шло свободно, легко, возникало по любому поводу. В этом была удивительная щедрость, сила воображения, талант импровизатора <…> Существовал мир, и в этом мире существовало как одно из его звеньев — его творческое юношеское воображение»